Эмилио, застенчивый и не слишком талантливый ученик заурядной средней школы в испанской провинции, всегда питал тайную любовь к Наталье, самой милой и приветливой девочке в классе. В последний день учебного года, когда он, наконец, решает признаться девушке в своих чувствах, она поступает в Оксфорд на кафедру медицины. Казалось бы, что парень потерял свой последний шанс, но школьные друзья убеждают его следовать за мечтой. Подделав документы для поступления в ВУЗ, Эмилио в сопровождении Корнето, слепого Чули, цыгана Кабры и парализованного Руэдаса отправляется вслед за возлюбленной.