В центре событий оказывается главный герой по имени Джейк. Тихий, добрый подросток мечтает стать художником и добиться в жизни успеха. Его дедушка умирает, и парень с родителями Брайаном и Кэти перебираются в двухэтажный дом в Бруклине, принадлежавший деду. На первом этаже живет семья эмигрантов из Чили – Леонора, у которой своя мастерская и маленький магазинчик, и ее сын-тинейджер по имени Тони. Мальчишки быстро сходятся. Несмотря на различия в характерах, у них много общего. Один хочет писать картины, а второй – стать знаменитым актером. Паренькам вместе хорошо, они проводят много времени вместе, делясь планами и идеями на светлое будущее в Нью-Йорке. Однако для семьи Джейка наступают нелегкие финансовые времена, и эту проблему родители хотят решить за счет Леоноры, подняв для женщины арендную плату, которую ей будет очень тяжело осилить. Между взрослыми вспыхивает вражда на почве денег, которая вскоре начинает подтачивать взаимоотношения и маленьких друзей. Теперь два лучших друга могут оказаться злейшими врагами из-за родительских распрей. Хватит ли им мудрости и понимания, чтобы не ставить под угрозу свою дружбу из-за глупости взрослых...