1874 год. Германия. Учитель английского языка Конрад Кох поступает на работу в гимназию для мальчиков. Он должен обучить юношей хорошим манерам и сделать из них настоящих джентльменов. Молодой учитель пытается найти общий язык со своими подопечными, но мальчишек не привлекает английский. Тогда педагог достает заветный атрибут – футбольный мяч и знакомит ребят с правилами игры, тогда еще неизвестной в Германии. Подростки принимают игру «на «ура», с преподавателем завязываются дружеские отношения, они вместе не только в школе. О методах работы Коха становится известно руководству. Учителя вызывают на педсовет, а пока тренировки под запретом. Чтобы воочию убедиться в наличии нарушений, в спортзал являются высокие гости – руководство школы, местные чиновники, церковный пастор. И надо же было такому случиться, отбитый мяч угодил прямехонько в пастора. Разбирательства длятся не один день. Тем временем, в школу приходит телеграмма из министерства, там игру в футбол рекомендуют включить в программу. Мальчишки ликуют, это они написали письмо, чтобы поддержать своего педагога. Объявлен матч между учениками, ребята выкладываются на 100 %, и с каждым днем растет число поклонников футбола.