Непоседы Зип и Зап в очередной раз напроказничали, и были наказаны в самый канун Рождества. Им не светят развлечения во время каникул, родители взяли их с собой в деловую поездку на один из отдаленных испанских островов. Перспектива так себе, особенно учитывая, что с подарками, видимо, тоже придется повременить.Семья отправляется в путь, но внезапно налетевший шторм нарушает планы. Счастливое семейство вынуждено просить пристанища в красивом доме госпожи Памелы на острове Капитана. Эксцентричная особа представилась как мисс Пам, улыбалась, шутила, гости в доме радушной хозяйки чувствовали себя превосходно. Наутро братья обнаружили, что их родители бесследно исчезли, а в их временном жилище множество детей, которые могут наслаждаться отсутствием ворчания и бесконечных нотаций со стороны родителей. Зип и Зап быстро подружились с ребятами. Но прошло совсем немного времени, и они заскучали без папы и мамы.