Спустя год после драматических событий предыдущего фильма Тацухико Ширатори по-прежнему работает скаутом на улицах Синдзюку в Токио, вербуя молодых и красивых женщин в индустрию развлечений для взрослых. Босс джентельменского клуба, столкнувшись с проблемами в бизнесе, решает расширять свою сферу влияния на соседние города и посылает в Иокогаму Тацухико. Там главный герой вступает в конфликт с Масаки Таки — генеральным директором конкурирующего агентства, который любой ценой хочет убрать незнакомого выскочку со своей территории.