Onna ga nemuru toki / While the Women Are Sleeping
Фильм, основанный на одноименном рассказе, повествует о жизни Кенжи — уже немолодого писателя, которому наскучили и его семейные будни, и писательство. Чтобы развеяться, он вместе с супругой отправляется на курорт. Всё свободное время Кенжи проводит сидя в фойе отеля погруженный в собственные мысли, пока его жена с головой включается в работу. Однажды писатель замечает весьма необычную пару: мужчину пенсионного возраста по имени Сахара и его юную спутницу Мики. Наблюдая за отношениями этой парочки, мужчина начинает придумывать сюжет для нового романа, параллельно понимая, что разница в возрасте — не самая большая их странность.