Куба, 1990-е годы. Канделария и Виктор, пожилая супружеская пара, ведут скромный образ жизни, с трудом справляясь с последствиями экономического кризиса в стране. Она подрабатывает в баре, где поет для туристов, а он успешно продает украденные сигары, чтобы время от времени покупать дефицитные продукты. Удивительный поворот в их однообразной жизни наступает после того, как Канделария находит забытую иностранцем видеокамеру. С помощью случайной находки герои заново открывают прелести любви и пробуждают былую страсть, но неожиданное счастье может быть лишь сладким началом неизбежного конца...