25-летний Вадим из Киева — начинающий музыкант и звукорежиссер, который с гордостью называет себя «экспортером», занимаясь продажей на Запад записей звуков украинских животных. Мечтающий покинуть бесперспективную родину, однажды парень получает шанс иммигрировать в Канаду, если сумеет записать голос редкой раховской кряквы. Преисполненный энтузиазмом, он отправляется с миссией в родной Ужгород, где его сопровождает мама Галина — водитель такси, стильная и самобытная женщина, которая готова пойти на все, чтобы не отпустить сына за границу.