В комиссариат полиции Марселя помещают под временное наблюдение самого опасного преступника — Альбера ван ден Боша по прозвищу "Бельгиец". Однако, с помощью своих подельников, ему удается сбежать прям из-под носа полиции. За эту оплошность Эмильена увольняют, но его верный друг Даниэль помогает ему снова выйти на след бандита. В тоже время Петра, жена Эмильена, внедряется в банду ван ден Боша...