Бруно — 13-летний мальчик из благополучной семьи. После смерти бабушки, его мама вынуждена устроиться на вторую работу, из-за чего Бруно большую часть времени предоставлен самому себе. В школе мальчик становится лучшим другом Жан-Рожера — отъявленного хулигана, который ради забавы глумится и издевается над учителями. Жан-Рожер родился в неблагополучной семье, в которой родителям нет дела до того, чем занимаются их дети. Чтобы избавить Бруно от плохой компании, учительница дает ему дополнительные задания, стимулируя его интерес к учебе, однако потеря близкого друга не входит в планы Жан-Рожера...