В центре сюжета картины окажется 12-летний мальчик Марко, которому предстоит провести своё лето, присматривая за дедушкой Нонно, потому что тот недавно случайно сжег свой дом. Марко хочет сидеть дома и играть в видеоигры, однако Нонно хочет вывести внука на улицу, чтобы научить того играть в бочче. Мешает реализовать этот план отец Марко, который пообещал отвезти сына на игровую конвенцию, если тот достигнет сотого уровня в видеоигре. Пока мальчик сопротивляется идее дедушки и продолжает набирать уровни, Нонно уверен, что красота игры в бочче сможет объединить всю семью.