Шестнадцатилетний Давид вместе со своей семьей вынужден переехать в Злин. Парень не отчаивается из-за резкого изменения привычного уклада жизни и решает вступить в местную хоккейную команду. И хотя молодой человек — талантливый и способный игрок, в команде уже есть собственный вратарь, а новенький, еще и страдающий сахарным диабетом, участник вызывает у жестоких спортсменов лишь насмешки. Главный герой становится мальчиком для битья и совершенно не понимает, как справится с обидчиками, действующими по указке капитана Джерри.