Единственный открытый бассейн в Грубберге обходится слишком дорого городу, поэтому мэр решает его закрыть. Застройщик Альберт Денглер видит в этом возможность для себя — ведь на такой большой площади можно построить огромный комплекс с большим количеством квартир. Но смотритель бассейна Карл, который работает вот уже 30 лет, не хочет ничего менять. Чтобы спасти своё место работы, он выступает с гражданской инициативой, для которой ему нужно собрать не менее 600 подписей. Это будет непросто, ведь остальные пловцы не в ладах со смотрителем...