В центре сюжета датский детектив по имени Карл Мерк, которого вместе с помощником Ассадом переводят из отдела по расследованию убийств в некий отдел Q, занимающийся расследованием так называемых глухарей. Однажды Мерку попадается дело, в котором на первый взгляд все довольно просто и ясно – главная фигурантка, женщина по имени Мерет Люнгор, покончила с собой, и дело подлежит закрытию. Однако тот факт, что она привела с собой своего больного брата Юффе, не дает покоя Карлу, и несмотря на запрет начальства, он берется за расследование этого дела. В скором времени опытный полисмен вместе с помощником, к большому удивлению для самих себя, выходят на след опасного маньяка. Они делают все возможное, чтобы его поймать, однако тот очень хитер, и постоянно их немного опережает...