Робкая и застенчивая 15-летняя Мари, живущая в пригороде Парижа, дружит с Анной, закомплексованной из-за своего коренастого телосложения. Обе, во время летних каникул находящиеся под влиянием полового созревания, сталкиваются с абсолютно новым чувством сексуального влечения. Анна намерена понравиться и заняться сексом с Франсуа, симпатичным игроком в водное поло, в то время как Мари, испытывающая влечение к девочкам, влюбляется в свою полную противоположность, красивую и надменную Флориану из команды по синхронному плаванию.