Ким — 15-летний мальчик, ведущий типичный для подростков образ жизни: он любит пить пиво, веселиться с друзьями и ненавидит посещать школу. Его мать зарабатывает слишком мало, чтобы удовлетворять растущие потребности сына, и постоянно ворчит на него, полагая, что Ким должен брать на себя больше ответственности. Однажды Ким и 15-летняя Марианна оказываются в заложниках у банды грабителей банков. Это неожиданное приключение открывает подросткам мир, где нет родительских запретов, но есть возможность заниматься любовью, скрываться от полиции и заводить новые знакомства с людьми, обладающими нетрадиционными взглядами на жизнь. Однако веселые приключения внезапно заканчиваются, и подростки вынуждены вернуться к своей реальной жизни…