Тандем детективов начинает расследование экспериментов, которые проводились в сверхсекретном британском исследовательском центре «Портон-Даун». Довольно скоро сыщикам удается получить некоторую информацию об ужасном исследовании, известном как «Эксперимент со сном», проводимом в годы холодной войны. В ходе эксперимента пятеро заключенных, считавшихся врагами народа, были заперты в герметичной камере. На протяжении тридцати дней в их организм вводят специальный стимулятор, который лишает заключенных не только сна, но и превращает их в безжалостных людей.