Бесчисленные полеты самолетов над прибрежными территориями вызывают у моржей приступы паники, которая в конечном счете приводит к массовым смертям животных. В скором времени проблемой начинает интересоваться Чаплыгин — ответственный зооинспектор, который принимает решение уничтожить специальный навигационный знак, чтобы исключить возможность передвижения самолетов над территорией, где обитают моржи. Полеты прекращаются, однако действия Чаплыгина вызывают неудовольствие опытного летчика, после чего они отправляются в Государственный арбитраж, чтобы решить свой конфликт…