Бобби Кристал готовится к скорому поступлению в колледж, перед которым необходимо во что бы то ни стало лишиться девственности. Пока молодой человек полностью погружен в мечты о сексе, его отец невероятно зол: сын завалил экзамен по французскому языку, и теперь его учеба в Йельском университете оказывается под угрозой. Планируя вернуть ребенка на пусть истинный, мужчина находит ему репетитора Терри, которая получит огромный гонорар, если молодой человек наберет проходной балл. Ситуация осложняется тем, что учительница иностранного — невероятно красивая молодая блондинка, и мысли парня во время занятий сконцентрированы совершенно не на правилах языка.