Гвен и Лиза живут в противоположных частях Франции, однако это не мешает им быть лучшими подругами, а также проводить каждое лето на побережье Бретани. Но этим летом все складывается по-другому, поскольку семья Лизы не собирается в отпуск по причинам, которые она не желает сообщать Гвен. Скучая по лучшей подруге и устав от бесконечных ссор родителей из-за денег, 15-летняя Гвен решает развлекаться самостоятельно, быстро обнаружив, что лето может быть насыщенным на события, даже если Лизы нет рядом. Гвен начинает встречаться с парнем, изучать собственную сексуальность и весело проводить время, но все меняет неожиданный приезд Лизы...