Переводчика, конечно, на мыло, но и тем, кто писал текст тоже стоит хотя бы намылить мозги мылом из переводчика. Я сомневаюсь, что мамонты, которые "мирно паслись в ожидании того, как люди придут и их съедят", на самом деле очень обрадовались тому, что на них охотились и их ели. А если по существу, то очевидно, что все прогрессивное приходило в Данию из-за рубежа. Думаю, что их менталитет сформировался в этих ситуациях безусловного и некритичного перенимания чужой культуры, поэтому сейчас они активно перенимают американскую культуру точно так же, без критериев. В Дании во время посещения престижного музея Moesgaard (его инспектор вещает в начале сериала) у меня сложилось ощущение, что датчане немного комплексуют из-за того, что их культура молода и не оригинальна. Это видно по тому, как они избегают упоминания того, что многое было взято из других культур. Например, нет ни одного упоминания того, откуда в Данию пришло христианство, которое им обеспечило долгое развитие, хотя христианству посвящено немало места в залах музея. Откуда происходит их письменность? Ведь даже руническое письмо адаптировано из латыни. Но больше всего убедила меня эта фраза: Denmark becomes a kingdom and Europe is born. У меня есть доказательства - фотография этого плаката.

"История о Дании" — очень детальный документальный сериал в жанре «мокьюментари», для всех, кто интересуется историей вообще и историей Дании и Скандинавии в частности. В первой серии рассказывается о Ледниковом периоде, начиная с 23 тысяч лет до нашей эры, продолжается каменным веком и эпохой неолита. Сериал понравится всем, кто смотрел сериал «Викинги», или читал Эдду, Калевалу и другие сказания северных народов, интересуется скандинавской мифологией и литературой. Будет интересно посмотреть на историю Дании в научно-популярном жанре, с участием актеров и долгими обстоятельными объяснениями ведущего и экспертов и ученых. Ведущий — Ларс Миккельсен («Убийство», «Шерлок», «Карточный домик», «Те, кто убивают», «Правительство»), известный своей харизмой датский актер, старший брат актера Мадса Миккельсена («Ганнибал»). Список серий: Серия 1: "Каменный век" Серия 2: "Время металлов" Серия 3: "Эпоха викингов" Серия 4. Ранее Средневековье Серия 5. Позднее Средневековье Серия 6. Реформация и Ренессанс Серия 7. Просветление Серия 8. Конституция, народ и власть Серия 9. Твердая демократия Серия 10. Благосостояние и холодная война Заканчивается сериал 1989 годом н.э.

Этот фильм труд целой группы датских историков не претендует на фундаментальность, скорее это некий обзор истории Дании. Причем этот обзор начинается с Гарольда Синезубого (почти вся эпоха викингов осталась за кадром) и заканчивается началом этого тысячелетия. Получилось примерно 1000 лет Датского королевства.:) Восемь веков до 1848 года занимают чуть больше половины книги, а то последним 150 лет отведено где-то 48%. Соответственно, первая половина книги читается с интересом, вторая не очень. Ибо она посвящена в основном сменам правительства и большинства в датском парламенте. Что удивило - отсутствие каких-либо революционных потрясений в последние лет 200. Никаких казненных королей, масштабных восстаний и т.п. Собрались, подумали - пора нам наверное Конституцию принять. Король Кристиан завещал принять Конституцию, послушный сын Фредерик утвердил ее. И никаких потоков крови;) С другой стороны также спокойно датчане приняли немецкую оккупацию в 1940 г. Рассказ о датском Сопротивлении как-то не впечатлил меня. В итоге получилась неплохая книга для общего знакомства с историй Дании. Четверку коллектив историков заслужили.