Сюжет сериала "Перевал" переносит зрителей в заснеженные Альпы. Здесь местные власти на границе между Германией и Австрией обнаруживают тело мёртвого мужчины, который лежит без дыхания уже продолжительное количество времени. Его сюда явно перенесли и инсценировали убийство изощрённым образом. Мужчина при себе имеет поддельные документы, а в руках у него почему-то находится конский хвост. Эти странные детали привлекают внимание следователей, но те предпочитают заняться расследованием с использованием классических подходов. В центре внимания сюжета оказывается немка Элли Стокер, которая пытается мириться с ужасами своей работы. Героиня отлично понимает, что ей будет очень непросто справляться с многочисленными проблемами личной жизни, занимаясь столь ответственной и серьезной работёнкой. Главная героиня пытается превращать пугающую повседневность в спокойные дни, однако выходит крайне неудачно, ведь проблемы настигают её повсюду. Второй главный персонаж - Гедеон Винтер. Этот мужчина много пьёт и не видит смысла в жизни. Вместе со Стокер он займется расследованием этого странного дела, не подозревая того, что втянется в эту опасную криминальную игру, устроенную безумным маньяком-убийцей!