Британцы любят смеяться над собой, но любят подтрунивать и над всеми областями Великобритании по отдельности. Таковы сериалы про шотландцев ("По-соседски"), ирландцев ("Девчонки из Дерри", "Хулиганье"). А теперь вот добрались и до Уэльса. Сериал "Ловушка для туристов" снят в стиле мокьюментари и рассказывает о буднях Wow Wales – туристического офиса Уэльса, персонал которого пытается сделать все, чтобы Уэльс стал местом притяжения для туристов. Часто в таких сериалах присутствует некто, абсолютно чуждый культуре конкретного места. И в этом сериале это Элейн Гиббонс – англичанка, возглавляющая Wow Wales, которую играет комедийная актриса Салли Филипс, известная своим шоу Smack the pony, выходившим с 1999 года. Элейн – типичный представитель офисного планктона на руководящей должности. И пытается показать, что обожает Уэльс. Остальные же персонажи – валлийцы и валлийки. Простые и забавные люди, отдающие себя своей работе без остатка и принимающие близко к сердцу любые мелочи, например, выбор фоновой музыки на ресепшне информации турофиса. Есть и слегка сумасшедший энтузиаст Нез, и сладострастная парочка Вин и Шарлотта из отдела маркетинга, и молодежь из колл-центра, и очень ответственный Гвилим на стойке информации. А главное, есть и пейзажи Уэльса, действительно очень красивого места. Премьера сериала состоялась на ВВС в октябре 2018 года, и на данный момент есть один сезон. Но вроде обещали, что будет и второй. Так что если неугомонные валлийцы придутся вам по сердцу, можно надеяться на продолжение.