В связи с тем, что на сегодняшний день сериал Легенда о Небесной слезе: Братья и Ушуан/Legend of the Heavenly Tear - Phoenix Warriors переведен и озвучен на три четверти (всего 56 серий, переведено - 40), и опираясь на подсчеты других зрителей, оставшиеся без перевода серии придется мне смотреть с английскими субтитрами. И так как я сейчас на 14-й серии, а полноценных отзывов в сети нет (даже на английском...), напишу такую, чтобы заинтересовать и подогреть интерес к дораме. Возможно, это сподвигнет студии пошевелить булками и перевести финальные серии. Итак, начнем с того, что аннотация передает чересчур общий настрой и сюжет истории. Не бойтесь читать мои спойлеры. Все равно раскрою не все карты. Действительно, предыстория такова: космический корабль с экипажем в 1 человека падает в озеро на территории царства Лань, прекрасная девушка с синими бровями (https://i.mydramalist.com/Bp4W6f.jpg) влюбляется в правящего императора Лань, становится любимой наложницей и рожает ему сына. Но гарем на тот момент уже существовал, что, естественно, привело к трагедии - инопланетянку гнобят и сживают со свету: она бросается с обрыва в реку и ее тело исчезает. Что вселяет в зрителя надежду о том, что инопланетная жрица все же спаслась и где-то прячется, издалека наблюдая за своим растущим сыном - 5-м принцем. По прошествии 20 лет случается следующее: в соседнем с царством Лянь - в царстве Ли - главаня героиня сериала (https://i.mydramalist.com/jW1Ddf.jpg) собирается замуж за амбициозного наследника семьи Гу (https://i.mydramalist.com/xk1dyf.jpg). Именно таким способом амбициозный Гу Цинь хочет спасти любимую от смерти, ведь вся ее семья (122 человека) должны погибнуть от рук самого Гу Циня. Чуть позже мы узнаем, что этот акт насилия - месть за уничтоженную когда-то семью Су, потомком которой на самом деле является Гу Цинь. А еще попозже мы узнаем еще одну подноготную тайну двух семей, которые были выкошены под ноль. В амбициозного Гу Циня влюблена сестра (https://i.mydramalist.com/gWqDqf.jpg) императора царства Ли (https://i.mydramalist.com/pk1XDf.jpg). Среди ее умений - знание ядов и лекарств, чем девушка пользуется регулярно в силу собственной злобной натуры. После казни семьи главной героини, свидетелем которой она была, девушка убегая от преследователей, получает стрелу в спину и падает в воду с обрыва в царстве Ли. Ее тело выносит в большие воды прямиком к дрейфующему кораблю-кабаре 5-го принца (https://i.mydramalist.com/V4eDEf.jpg). Случается та самая роковая встреча. Герои ведут себя согласно прописанному сценарию: она не хочет жить, он издевается над ней и заставляет ее вспомнить, что она должна мстить, и ради этого - нужно жить. Награждая девушку новым именем - Ушуан, Фан Цин 5-й принц царства Лянь, синеволосый князь, начинает использовать ее в корыстных целях. Сначала он демонстрирует девушку приглашенному в гости ставшему министром царства Ли Гу Циню, потом - генералу Джоу (и чужими руками избавляется от генерала), а затем - прибывшему на корабль инкогнито правителю Лянь (https://i.mydramalist.com/vQ1Bgf.jpg), то есть - родному по отцу брату. И вот, в этот момент мы видим завершенный любовный треугольник. Из-за которого и начинаются беды. После возвращения в царство Лань главная героиня - теперь Ушуан - входит во дворец, как танцовщица (хотя до серии 13-й зритель может смело сомневаться в ее танцевальных способностях). Естественно, император уже положил на нее глаз, но в силу некоторых черт характера и змеиного кубла (чит. гарема) не спешит брать ее в наложницы. В серии, когда император привозит Ушуан в столицу, он думает про себя, что специально демонстративно вводит танцовщицу во дворец, с целью - вызвать реакцию царицы. Но до серии 15-й мы так и не знаем о тайном замысле императора. Посмотрим-посмотрим... Как и подобает, в гареме начинаются волнения с появлением скромной танцовщицы. Вдовствующая императрица (https://i.mydramalist.com/63BWPf.jpg) обнаруживает на Ушуан ожерелье сжитой со свету наложницы-инопланетянки, что вызывает подозрения и желание избавиться от "новинки". Однако, вместо того, чтобы активно сопротивляться, Ушуан складывает лапки и тихо плывет по течению. То есть, искорки мести в ней и не теплится. Это слегка огорчает, если честно. Почти каждая женщина из гарема (а их - дофига и больше) считает себя обязанной нагадить Ушуан: одни, потому что видят в ней соперницу за сердце императора, другие - потому что видят ее соперницей за сердце брата императора. Бардак разрастается, но до трагедии не доходит. Пока... В любовном треугольнике тоже не все спокойно. Великий синеволосый князь постоянно провоцирует Ушуан: называет свою мать - владелицу ожерелья - любимой женщиной, пытаясь вызвать ревность у девушки, но получает ровно обратную реакцию (девушка считает, что сердце великого князя Фан Цин занято, и нет смысла проявлять свои чувства к нему). Именно поэтому ровно до 13-й серии его поведение можно охарактеризовать одной фразой "ой, дурак!". Именно к этой серии негативное отношение вдовствующей императрицы ко всем вокруг (даже к собственному сыну) вырастают в геометрической прогрессии. Имея власть в гареме и не имея постельных утех, на фоне старения мозга и кожи, в ее голову влезают мысли, мешающие жить: она боится растущей власти великого князя 5-го принца над армией, братской любви императора, влияния танцовщицы Ушуан на влюбленного императора и пр. Все просмотренные серии полны событий: ловушки, бои, лунатизм, трагедии отношений, козни соседнего государства, ревности, неожиданных находок, обнаружение сверх-способностей... Просматривая видео финальных титров, можно смело сказать, что в сериале будет еще очень много событий, так что я не боюсь того, что за прописанные уже мною спойлеры я получу по шее. Из ляпов. Почему злобный жрец с планеты Феникс, который гнался за своей жрицей и камнем "Небесной слезы", промахнулся с координатами и приземлился не в царстве Лянь, а в соседнем - царстве Ли, и за 20 лет не смог с его возможностями найти камень? Почему высокотехнологичная капсула-гроб по швам заклепана, как советский танкер?))) Музыка. Ничего особенного, OST скачивать точно не стану. Но неприятный момент - это слишком созвучная с музыкой из "Легенда о Фу Яо" любовная тема главных героев. Актеры. Взрослые. Приятной внешности, на европейцев похожи мало, и после брошенных "Легенда о Юньси" и "Любовь под гипнозом" смотреть было куда приятнее. Сюжет. Не такой закрученный и наполненный интригами, как в "Принцессе Вэйан" и "Легенде о Хао Лань", но и преисполнен динамикой. В общем, жду трагедий и рациональных решений героев до самого конца.

Очень красивый китайский сериал в смешанном жанре. Здесь и фантастика, и фэнтези, и история, всё перемешалось. В самом начале мы наблюдаем падение космического корабля над древним Китаем. Потом очень бегло нам преподносят предысторию. Женщина из корабля привлекает внимание правителя и становится его второй женой. Вскоре у них появляется ребенок. Но первая жена не может смириться с существованием соперницы. И вот нам уже показывают сцену, где женщины стоят на обрыве и у инопланетной гостьи не остается выбора, кроме как броситься вниз. Кажется, что она неизбежно погибнет, но далее мы узнаем, что не всё так однозначно. Ведь спустя много лет её ожерелье с инопланетным камнем оказывается на шее юной Мяо Цянь Цянь. Девушка из знатной семьи становится жертвой интриг при дворе царства Ли. Но её спасает юный принц из царства Лань. Он сразу же узнает на девушке ожерелье своей погибшей матери и у него возникает много вопросов. В этот момент между камнем в ожерелье и принцем происходит странное взаимодействие, пробуждающее в нем необычные способности. В целом, большинство серий наполнены драмой, интригами и романтикой. Но необычность сериала именно в смеси жанров. Мы видим то космический корабль, наполненный инопланетной техникой, то средневековый дворец с мечниками и наложницами, которые со всем своим коварством борются за внимание правителя. Инопланетные способности принца скорее магические, чем технологические, по крайней мере визуально. Особо следует отметить костюмы и общую визуализацию: виды природы, интерьеры дворцов, корабль. Вам не стоит ожидать от сериала крутой фантастики, упор в сюжете всё же на историю. Любителям исторических и псевдоисторических китайских сериалов должно понравиться.