Если вам кажется, что в России суровые зимы, то самое время отправиться к озеру Виннипег. Здесь не только холодно, но и очень опасно, ведь в этих доходных промысловых зонах рыбаки вечно сталкиваются с трудностями, что вызывает дикая природа. Потомки викингов используют традиционные методы ловли рыбы, тем самым и выделяясь среди остальных рыбаков. В центре внимания рассказа в этом документальном сериале оказывается Крис Кристъянсон, который вместе с отцом получает возможность использовать передвижную бытовку. Это может помочь бригаде "Хусавик" добыть необходимый улов. Рыболовные бригады продолжают охотиться на добычу, несмотря на то что озеро постепенно замерзает из-за падающей температуры.