Александр Богданов работал старшим помощником на торговом корабле, приписанным к Балтийскому пароходству. Теперь он возвращается на свое судне из зарубежного плавания. Судно останавливается в Стокгольме, где Александр совершенно случайно встретился с пожилой шведкой, обратившейся к нему с просьбой передать английскую версию книжки о Карлсоне своему старинному товарищу в Москву…