Адаптация популярного немецкого сериала Der Tatortreiniger (Crime Scene Cleaner) рассказывает о Поле Уикстеде (Дэвис) — профессионале, занимающемся уборкой мест убийства для удаления следов преступления. Выполняя свои обязанности, Пол натыкается на самых странных людей: родственников жертвы, работодателей, соседей и знакомых, иногда и на самих убийц. И поскольку он общительный тип, Пол чаще сплетничает, чем убирает.
Отлично. Качественный, легкий, густой британский, забавный и смешной, но не ржачный, харизматичный и спокойно забирающий твое внимание. Хорошие диалоги, обаятельные персонажи, достаточно стандартные ситуации с необычного ракурса. Каждая серия - отдельная часть со своим названием сразу задающем сцену. Аспект взаимодействия пролетария с разными социальными классами отыграли очень ловко, лулзов множество.
Перевод - Кубики, вышел очень достойно.
Жаль, что всего 6 серий, хот немецкий оригинал der Tatortreiniger 2011 вышел аж на 7 сезонов.