Главный герой работает в небольшом полицейском участке. Этот мужчина ограничивается мелкими делами, которые возникают изо дня в день в маленьком городке. Конечно же, некоторые из них кажутся несерьезными: люди обращаются из-за того, что у них сбежали овцы или же кто-то подрезал их на повороте. Куда более активными становятся дни, когда главным персонажам приходится следить за порядком на деревенских праздниках: народ всегда вываливает на улицы и хорошо проводит время. Удивительным и невероятным для полицейского становится случай покушения на убийство местного жителя. Такие дела еще не попадали в руки местных стражей порядка. Главный персонаж участка в кантоне Вале становится участником захватывающего расследования, пробуждаясь от глубокого сна и начиная действовать так, как когда его учили в специальных учреждениях, где готовили к именно такой серьезной работе.