Создали сериала решили в шесть серий впихнуть "всё лучшее сразу". Прежде всего, это классический британский сериал, пропитанный ностальгией по неким красивым благородным временам. У всех прекрасные манеры и представления о морали, и даже мерзавцы и зануды тоже имеют некую душевную тонкость. Но все это лишь приправа для полного винегрета. Тут тебе и период между двумя мировыми войнами, и фашисты, и мафиози, и темнокожие страдальцы, и гомосексуальная нотка, и детективная линия, и домашнее насилие в благородном семействе. Модненько, но совершенно беспомощно. Как будто делали троечники по методичке "актуальная повестка в кино". Под мытье посуды и прочие хозяйственные дела, фоном, конечно можно поставить. Но можно найти и что-нибудь поярче, чем эти блеклые невыразительные герои. Переводили тоже троечники: один и тот же персонаж то Люциан, то Лючиан, то Люсьен. В общем, безнадежно.