На страницах детективных романов королевы Агаты Кристи появляется персонаж Ариадны Оливер — писательницы детективных романов с неукротимой фантазией и безграничной верой в женскую интуицию, своеобразное альтер-эго самоиронии леди Агаты. Миссис Оливер создала собственного детективного персонажа, финна-вегетарианца Свена Джерсона, который уже довольно популярен среди читателей и издателей.. Она планирует продолжать писать о нем, хотя он начинает немного уставать от нее. В сериале изображен Свен Джерсон, который ушел из своей прежней карьеры известного следователя и теперь живет спокойной жизнью, собирая виниловые пластинки.. Если бы не Клара Сандберг, продюсер реалити-шоу, которая изо всех сил пыталась добиться успеха в своей карьере, она бы продолжила продвигать идею нового телешоу с Джерсоном в главной роли. Несмотря на то, что она никогда раньше с ним не встречалась, она почувствовала к нему влечение.
На удивление очень приятный сериал. Наткнулась на него по эстонскому телевидению. Кстати, там все серии с полным переводом, а здесь в 3-4 сериях несколько разговоров не переведены, или озвучка удалена - возможно, там обсуждается что-то интимное :) Очень приятный дядечка главный герой, забавная главная героиня. И самое удовольствие - что они не чванливые гении-детективы, сюжет никуда не бежит. Свен не высокомерен, не унижает своих помощников и не демонстрирует своё превосходство. Несколько личных линий, мягко вплетающихся в сюжет. Хотелось бы продолжения. Действие происходит в современной Швеции, новые детективные линии, хорошая игра актеров. Персонаж основан на герое, которого придумала героиня книги Агаты Кристи (отсюда и её упоминание в названии сериала).