Восточная Германия 1988: У подножия пропасти недалеко от Ширке в горах заповедника Гарца найдена мертвая молодая женщина. Капитан местной полиции Видитц устанавливает, что это Юлиана Зудербрюк, приехавшая из Западной Германии, так же он догадывается, что это было не самоубийство. Следователь подозревает неприятности, тем более что его коллега Альберс обнаруживает в вещах убитой интересное фото. На ней изображен сын местного партийного лидера. Причина смерти указана как неустановленная. Это побуждает детектива Паулитца из отдела расследований убийств Весбадена отправиться в ГДР, чтобы провести там своё расследование. Этот захватывающий фильм из двух частей показывает, как полиция Востока и Запада работает над уголовным делом, несмотря на железный занавес. Во второй части детектив превращается в психологический триллер, полный неожиданностей.