Сотни, а может тысячи детей будут думать, что квадрат, круг и треугольник тоже самое, что куб, шар и пирамида. Конечно Вселенная по последним сведениям плоская, но объём никто не отменял. Знания полученные в ранним возрасте, в школе будет сложнее переосмыслить. Нехорошая ошибка, то ли в переводе, то ли в создании мультфильма, теперь всё равно. Жаль, что сказка испорчена, сюжет хороший, направлен на добро и даже временами познавательный. Дошкольникам показывать не стоит. А вот когда знания о объёме будут получены и осмыслены, смотреть можно и даже полезно. Дети будут поправлять необразованных сказочников.