Доброе время суток! Посмотрела российскую комедию «Иванов и Рабинович». Я честно признаюсь, не читала книгу, знаю, есть озвучка Николаем Фоменко, не слушала. Отзывы о книге и озвучке очень даже положительные. Я решила посмотреть фильм. Посмотрела все серии с удовольствием. Не плохой сериал есть юмор, авантюра. Актерский состав нормальный, игра актеров тоже ничего плохого писать не хочется. Светлана Немировская талантливая актриса, её не большая роль запала мне в сердце. Жаль, что этой актрисы уже нет с нами. Но в душе она у нас всегда останется умницей и красавицей. Приятно было смотреть, когда она появлялась на телеэкране. Старики показались малость занудами, хоть и старались шутить, они ни какой важности в принципе не несут, можно было их и не вписывать в сюжет сериала. А Иванов и Рабинович вместе спелись и спились. И жены их тоже хорошо смотрятся в сериале. Все-таки широкая славянская душа, я думаю, создатели очень хорошо передали суть сериала. Жаль, что яхта утонула, последняя серия меня, если честно огорчила. Да и крайне неожиданно. Сериал добрый, веселый, о дружбе и взаимовыручке. Посмотрела сериал с удовольствием. Книгу читать не буду, не хочу разочароваться. Я единственно не поняла, почему в титрах не указано, что фильм снят по мотивам повести Кунина. И как-то мне не известен сценарист Владимир Владимиров и ни чего о нем не найти. Для поднятия настроения советую посмотреть. Всего вам доброго и положительных эмоций.

Авантюрная комедия снята по мотивам одноименного романа В. Кунина «Иванов и Рабинович» («Ай гоу ту Хайфа»), и приключениях еврея Иванова и русского Рабиновича. Сериал отличается от оригинала не сильно. В оригинале переданы диалоги (как и в «Собачьем сердце»). Мне не совсем понятно, зачем авторы перенесли действия в начало 21 века? Зачем всеми любимый СССР исключили? Ведь Союз сквозит в каждой литературной строчке произведения. Также мне не понятно для чего российско-штатовские учения перенесли из Черного моря в Средиземное море? Авторов не устроила погибель от якорной вибрации, и они придумали потоп посреди яхты из барной стойки? Непонятно зачем из бухгалтера Иванова делать игрока казино? Много вопросов и мало ответов. Резюмируя, все-таки посоветую посмотреть кинокартину, потому что сериал занятный, несмотря на нескладный и растянутый местами сюжет.