Продолжение сериала, рассказывающего о невероятных событиях в Бельгии, где три совершенно независимых друг от друга события оказывались прочно связаны в единую цепочку событий, которая вводит в заблуждение детектива, занимающегося расследованием этих случаев. В центре повествования сюжета оказывается сержант Эмер Берри. Главная героиня знает о странностях, что творятся близ Антверпена. Не так давно в городе был найден труп, а в Лимерике продолжили на фоне террористических атак добывать алмазы. Все эти события, как оказалось, имеют общее начало. Но какие именно люди связаны со столь яркой антизаконной деятельностью?