У полицейских нет обычных будней. Каждый день у них полон расследованием краж, убийств и таких правонарушений, о которых обычные мирные жители даже не подозревают или видели только на экранах телевизоров. Но полицейские из тревожного и криминального района Гамбурга, «Немецкого Бронкса», работают день и ночь, чтобы справиться с преступниками, которых становится все больше и больше…