История Адама Бодрокса и Грейди Джеймсона продолжается. Теперь молодой Грейди помогает Адаму в расследовании, так как юноша всему научился от старшего товарища, которому спас жизнь во времена вьетнамской войны. Приятели не виделись долгое время, но Адам всегда помнил о своем спасителе, пытался его разыскать и помочь.
Начав работу в полиции, Бодрокс все же отыскал мальчика, помог ему устроиться на работу, и взял на себя всю ответственность за его воспитание. Он обучил мальчика всему, что умел сам, и теперь парень является специалистом по восточным единоборствам и его первым и верным помощником.
Адам достойный полицейский. Его уважают и ценят. И многие богатые люди обращаются к нему за помощью. Преследования и погони сопровождают жизнь Бодрокса, а рядом всегда его друг, Грейди.