Очень трудно расставаться с хорошим сериалом. Тяжело понимать, что эпизодов больше нет. Обидно больше то, что сериал закончился, еще не успев начаться. В фильме "Это мой Буш" всего восемь эпизодов, четыре из которых всего навсего переведены на русский язык. Все остальные серии можно посмотреть только на английском языке. Мы все отлично знаем, что создатели "Южного Парка" Трей Паркер и Мэтт Стоун всегда славились своей огромной любовью к правящей американской верхушке. Однако, даже с их стороны выставлять Буша таким идиотом - огромный риск. Новый сериал рассказывает о проблемах и делах бывшего президента США. Немало моментов уделяется его странной манере поведения. В каждом эпизоде есть доля откровенного дебилизма, которая была присуща "Южному Парку". Наверное, за восемь эпизодов сериал не смог раскрыть даже одного процента своих возможностей. Все что нам осталось — несколько забавных серий и рассказы авторов. Обидно, но судить практически невозможно. Некоторые эпизоды гениальны, другие - просто забавны.

Я перепробовал множество вариантов озвучки и перевода, но только совсем недавно смог посмотреть несколько эпизодов нормально! Ситком просто великолепен, на мой взгляд. Переводчики из Лепрозория - единственные,кто взялись за свое дело с ответственностью. Палец вверх им за это! Очень добрые ребята. Но вернемся к теме, а точнее к сериалу. Известные в США комики и сатирики Паркер и Стоун, те самые, что выпустили на свет Саут парк и Каннибал мюзикл, решили давным давно создать один интересный проект. Давным давно, аж году в 2000, проходили выборы в США. Президента американцы своего выбирали. Вот сатирики и решили сделать сериал про победителя. Но тогда они даже не догадывались, что выиграет именно раздолбай Джордж Буш, а не серьезный и расчетливый Эл Гор. Паркер и Стоун уже даже героев начали изобретать, но так и не сумели воплотить в реальность свой проект, потому что победил Буш. А задумка-то какая была...показать президента не просто человеком, а таким излишне правильным, местами даже скучноватым типом, которым управляет порой робот, выдающий правильные решения и ответы. К чести дуэт Паркера и Стоуна оправился от политических событий очень быстро и решил приступить к дальнейшей разработке ситкома. Получилось так, что новый сериал будет про Буша. Именно так на свет появились восемь интересных серий "Ай да Буша" или, как по-другому говорят, "Это мои лобковые волосы"....тут уже к переводчикам вопросы. Проект, кстати, очень быстро прикрыли, потому что он не оправдывал вложенные в себя средства. Не знаю, так ли это, но такой прекрасный сериал от людей, которые вообще ничего хренового не делали, достоин продолжения. Даёшь новый сезон — про Обаму! К созданию этого же фильма дуэт подошел крайне творчески. Мне кажется, что они вкладывали не меньше души, чем в тот самый Саус-парк. В ситкоме соединились все самые лучшие комедийные моменты. Получилось просто прекрасно. Давайте же разберемся, из каких частей состоит этот фильм. Во-первых, высмеивание действительности, в стиле мягкого Саус Парка, во-вторых, стёб над американскими ситкомами (вроде тех же Женатых с детьми), в-третьих, присутствие образов Белого дома, семьи президента и высокой политики во всём этом. Авторами все вкусные ингредиенты бережно смешаны и красиво поданы на блюдечке. Просто можно начать с упоминания отличной игры Боттомса в роли Буша - это просто невероятная пародия на Эла Банди! Очень смешно. Порой бывает жутко смешно смотреть на то, как сам Буш начинает вполне серьезно произносить речь, типа "Какой же я глупый и никчемный президент!". Кстати, не забываем и о том, что около Буша всегда была и Лора Буш. Здесь она представлена, как стервозная жена, которая во всем попрекает своего мужа. Не забываем также упомянуть и о домохозяйке Мэгги, которая неравнодушна к спиртному. Около Буша также чересчур серьезный советник Карл Роув и очень тупая блондинка-секретарша Принцесса. Вот такой вот набор героев! Припишем сюда еще и Ларри - сосед разгильдяй, который всегда носится как сумасшедший по Белому Дому. А плюс к этим знакомым образом имеется ещё целая россыпь находок, вроде Чарлтона Хестона, фаната оружия (жаль, не так давно умер, хороший был человек и актёр), старые друзья Буша по универу, переживший аборт политик…. Ситком на то и ситком, что ситуации будут привычны и понятны даже простому зрителю, не имеющему ничего общего с политикой. За такую адаптацию отдельное спасибо Стоуну и Паркеру. Старые сценарии, переделанные на телевизионный лад получились очень эпичными. Я даже не буду пробовать пересказывать историю какого-нибудь эпизода. Это как пробовать пересказать серию Саус-парка - всех шуток и приколов не припомнишь. Нужно просто сесть и поискать русский перевод в интернете. Знаете, я угробил на это море времени, ведь даже с субтитрами найти фильм очень трудно, а на seasonvarе нашел без проблем. Так что на этом сайте не действует правило "в интернете есть все, кроме того, что ты ищешь". Но то, что вы сможете отыскать первые четыре серии и подивиться отличной задумке, актёрскому ансамблю и офигительным гэгам — совершенно точно. Кстати, пока писал слово «гэг», опечатался — «гыг». Но как мне кажется, это очень меткий перевод иностранного термина. Кстати, кроме отличного сюжета, а также неимоверного количества проблем Буша, в сериале есть и отличная музыкальная начальная заставка в исполнении DVDA. Это, кстати, группа Стоуна и Паркера, которая выпустила на свет много хитов, что мы слышали в различных сериалах. Если не быть в курсе всех дел, то можно и не получить истинного наслаждения от просмотра. Итак, подведем итоги! Перед нами ситком,в котором ведется отличный стеб над Бушем в исполнении Паркера и Стоуна. Отличная постановка, которая получила неоднозначную огласку публики. На мой взгляд, сериал с замесом, как здесь, ну просто не может быть плохим. Жаль, что его так быстро закрыли, я бы посмотрел еще серии. Но пока от великолепного дуэта мало слышно, кроме изредка поступающих серий Саус Парка, посмотреть и насладиться нужно — эстетское прямо-таки удовольствие!