В последнее время очень много передач, каким то образом порочащих или затрагивающих то, что было у нас в детстве. Сегодня это коснулось даже мультипликационных сериалов. Взять хотя бы того же Волка из любимого мультфильма детства "ну погоди". Мне, конечно же, вся эта ситуация не нравится. Потому что на самом то деле, в данный момент, не снимается ничего по настоящему гениального, чтобы отбирать у нас и то, что для нас было и останется эталоном детства. До чего же докатилась наша страна, друзья мои, что мы уже отдаем нашего любимого Чебурашку в руки японских режиссеров. Я, конечно, очень люблю японские анимационные мультфильмы, но в данном случае это просто пародия на наш старый добрый мультфильм про крокодила Гену и Чебурашку. Что это вообще за бред? Наткнувшись на этот ситком, меня разбирало любопытство, что это вообще? Конечно же, я решила незамедлительно загрузить одну из серий и посмотреть. От увиденного я еще долго смеялась. Что только стоили фразы крокодила Гены, когда он получил посылку с ожидаемыми апельсинами, а в ней был Чебурашка. Крокодил не долго думая дает ему имя – Чебурашка. А что это значит – это значит тот, кто много чебуракается. О чем он вообще? Думаю, что нашим сценаристам вряд ли понравилась такая интерпретация. Да и кому понравится этот откровенный абсурд. Если уж берет трактовать что-то действительно интересно, то уж будьте добры, не надо это поганить и извращать. А уж по извращениям то японские кинематографические кудесники просто мастера. И таким глупых диалогов я могу привести еще уйму. Японский режиссер Сусуму Кудо снял мультфильм в жанре аниме, а как думаю многим хорошо известно, что наш мультфильм был кукольным. Все персонажи прорисованы с помощью компьютерной графики и стоит отметить, что отнюдь не в лучшем стиле. Рисовка мне совершенно не понравилась, персонажи выглядели абсолютно неправдоподобно. Крокодил и Чебурашка были настолько спокойными персонажами, что наблюдать за ними было совершенно не интересно и скучно, если в нашем мультфильме были и танцы под гармошку и смех, да в конце концов хоть какое – то движение, то здесь все настолько плавно и размеренно, что от такой пардон “туповатости” можно просто уснуть в кресле. Я даже могу сделать скидку на то, что Гена пытается создать какое – то движение в мультфильме, но он хотя бы пытается, а вот Чебурашка создает впечатление совершенно глупого и никчемного персонажа, честно говоря, присутствие которого мне так и не понятно. Он постоянно переспрашивает каждую Генину фразу по несколько раз. На мой взгляд этот мультфильм не идет не в какое сравнение с нашим оригинальным советским мультиком. Ведь Маленький Чебурашка- это доброе существо с большими ушами и добрым сердцем. Этот персонаж всем нам хорошо знаком и любим с самого детства, с ним выросло уже не одно поколение детей и связанно много приятных воспоминаний. Даже сейчас спустя долгое время, когда мы уже все успели повзрослеть и родить своих детей, мы также показываем его уже своим детям. Покупаем игрушки этих персонажей и на днях рождениях поем ту знамению песню крокодила Гены: “День рождения, только раз в году”. Конечно, это здорово что режиссер Сусуму Кудо обратил на наш советский мультфильм внимание и решил на его подобие создать свой. Все это, конечно, замечательно, но на мой взгляд как – то не правильно. Не нужно было принимать столь не обдуманное решение и продавать нашего персонажа за границу, чтобы его вот так испохабили. Ведь это теперь совершенно не наш старый добрый Чебурашка, не наш русский персонаж. Но я бы и не сказала, что японским его можно назвать, вообще не могу понять для себя к какой национальности его в принципе отнести. Я, конечно, от чистого сердца желаю, чтобы маленьким японцам такой мультфильм понравился и принес радость, но на мой взгляд русскому человеку, который посмотрел русскую версию этого мультфильма это детище не понравиться. Конечно, мне приятно, что наши мультфильмы вызываю восхищение у других режиссеров, а тем более за граничных, но не в данном случае. От чего, наверное, сюжет и получился полнейшей бессмыслицей, ведь каждый автор видит сценарий своими глазами и обязательно внесет корректировки по своему вкусу. Совершенно иным получился не только Чебурашка, но и крокодил Гена и все остальные второстепенные персонажи. Радует, что хотя бы раз на то пошло, его оставили таким же добрым и не изменили его внешнего вида. Все же присутствует очень много японских традиций, без которых в принципе не обходится не одно японское аниме. Хотя наш персонаж совершенно далек от них, но тем не менее его сняли именно в таком амплуа. Хотя я, конечно, и посмотрела несколько серий, так как на большее смотреть эту наркоманию у меня не хватило силу воли, теперь мне очень сложно воспринимать Чебурашку, как российский символ. Я просто нахожусь сейчас в смятении, к кому же его все – таки отнести. С одной стороны он наш советский символ, но с другой уже проданный персонаж японцам. Японские создатели отличились также тем, что каждую серию сняли ровно по три минуты, возможно это делали исключительно ради того, чтобы дети не отвлекаясь смогли посмотреть хотя бы одну серию, ведь редко какой ребенок может усидеть на стуле за просмотром мультфильма продолжительность около тридцати минут, как например это сделали мы. Но все же в нашем мультфильме это не было "минусом", так как в нем хотя бы был заложен какой – то смысл и своя история, которая раскрывается на протяжении всей серии. Но здесь же все настолько глупо и порой совершенно не понятно. Серия может просто состоять из того, что крокодил Гена вместе с Чебурашкой придя в зоопарк пожанглируют апельсинами на публику и все, на этом серия закончена. Что авторы хотели этим сказать, я так и не поняла. И такой сюжет практически в каждой серии, смысла нет никакого. Рассчитано на то, чтобы ребенок, возможно, просто улыбнулся. Думаю, что он подойдет японским детишкам возраста до лет пяти, дальше его смотреть будет просто не интересно. Возможно, я, конечно, и ошибаюсь, ведь мне сложно судить о психологии их детей, но мое личное мнение именно такое. Еще меня очень сильно раздражал голос на втором плане, из – за него было очень сложно услышать перевод. А это в первую очередь означает то, что озвучка в мультфильме хромает. Можно было бы хотя бы этом момент доработать, ведь авторам стоило сделать скидку на то, что данный аниме мультфильм будут смотреть не только в их стране и с озвучиванием можно было бы потрудиться. Я бы не советовала его смотреть вам, а тем более вашим детям, так как после просмотра вы точно также испортите впечатление о нашем мультфильме и о персонажах. Очень жаль, что в нашей стране деньги стали решать все и таких старых, добрых и ценных персонажей мы так легко может продать а границу. Очень печально, что теперь так в нашем современном мире происходит. Но тем не менее персонаж уже продан и остается надеется на то, что он принесет японским детям такое же счастье и не забываемые эмоции, как и нам (хотя как раз этот момент у меня под огромным сомнением). Но к просмотру я его все же не рекомендую, дабы не испортить впечатление о Чебурашке и любимом мультфильме детства, посмотрите лучше что – то более достойное для того, чтобы потратить свое свободное время. Как по мне, так японский вариант нашего любимого ушастого Чебурашки- это просто полнейшая безвкусица. За что от меня им огромный "минус".
Как ни странно, но японцы тоже иногда обращают внимание на российские традиции. Вот и Чебурашку они сумели перенять, правда сумели ли сохранить его в первозданном виде?Мы все с вами знаем этого забавного зверенка, которого нашли в ящике с апельсинами. Наверное, для каждого человека это создание - символ детства и приятных воспоминаний. Очень неправильно было передавать авторские права на этого персонажа японцам, потому что получилась полнейшая бессмыслица. Перед нами просто не тот уже персонаж, а совсем иной. Тут многое привязывается к японским традициям, хотя изначально Чебурашка от них очень и очень далек. Они сделали все совсем наоборот, поэтому после просмотра этого проекта воспринимать Чебурашку как российский символ уже очень и очень сложно. Ладно, пусть этот ушастый зверек дарит маленьким японцам радость! Это уже товар для японцев. Небольшие серии специально для того, чтобы дети успели её посмотреть до похода в детский сад. Возможно, благодаря этому создатели и не испортили и не извратили его. К этому герою они относятся с должным уважением, как с почётным гостем, которого они не прочь и приютить. "Чебурашка" не может возродиться для нас в японском облике. Этот проект очень неплохо бы пошел как развлекательный сериал типа Шрека или в этом роде. Жаль, что мы вот так просто продали Чебурашку заграницу. Ну ничего, пусть он останется в заботливых руках, пусть приносит радость японской молодежи.