У меня редко сериалы вызывают такие эмоции. Но начнем по порядку.
Турецкие сериалы отношу к продукту, который придется по душе только определенной группы людей или под конкретное настроение. Я их смотрю, когда мне хочется погрустить или пострадать. Все турецкие сериалы делятся на небольшое число групп ( я его ненавижу, а в конце полюблю до гроба; у нас куча выдуманных проблем, которые мы сейчас резко начнем решать ради любви; сериалы про человеческую глупость на серьезных щах и их разновидности). Чего мне всегда не хватало в этих сериалах, так это особенностей менталитета восточного человека. Нет, я вижу некоторые нюансы в другие проектах и понимаю, что Турция относительно близка к мироощущению европейца. Но мне хотелось наткнуться на сериал, в котором будет что-то происходить из-за дурацких традиционных взглядов. И вот "дело чести" это именно то, что я искала.
Да простят меня люди близкие к консервативным представлениям о мире, но мне вся эта борьба за мнимую "честь" очень кажется забавной. И не потому что я антихрист и не понимаю, что честь нужно беречь с молоду, а рубашку с нову, но мне кажется, что это должно было остаться с А. С. Пушкиным и семейством Гриневых в 19 веке. Однако как раз на этом как бы застроен весь сценарий. Правда незадача в том, что герои очень странно отстаивают свои представления и сами себя окунают в грязь и кровь. Мне сложно было смешивать текст, поступки и навязчивую пропаганду семейных ценностей от людей, которым это чуждо.
Но во всем этом самое парадоксальное то, что мне понравилось увиденное. И я прочитала это все для себя немного по-другому (и если моя вольная трактовка - это позиция авторов, то я в полном восторге от увиденного).
В оригинальной итальянской "Честь и уважение" слишком много крови, возни и после "Крестного отца" (который, я думаю, видели все) сериал кажется наигранным и пресным, + в нем ты не успеваешь привыкать к героям, потому что почти все очень быстро умирают или становятся жертвами мафиозных разборок (самое неприятное, что они отправляются на тот свет в те моменты, когда кажется, что вот наконец началось что-то хорошее). К тому же, "Честь и уважение" переведены только на 20% уже несколько лет, хотя сам сериал очень даже не плох, но в нем нет чего-то важного...Наша версия с братьями Чадавыми меня вообще бесила. Там не жестокие разборки мафиози (которые весьма оправданы и действительно близки к правде), а просто какая-то лютая, нескончаемая грязь. Причем сценарий оригинального итальянского 1 сезона сериала почти не поменяли, лишь перенеся почти все происходящее там в Россию то ли 90-х, то ли просто у них Россия такая. Вот наших я бы точно больше не стала смотреть.
Теперь главное - турецкая версия. 1. Сценарий на 92% переписан турками, за что им огромное спасибо. 2. Я наконец-то смогла понять этих героев. У персонажей турецкой версии стала появляться мотивация (она есть не везде, но я это списываю на ментальность). 3. Герои МЕНЯЮТСЯ. Это редкость для современных сериалов, когда развитие персонажа происходит медленно и этот процесс показан. Йигит - это яркий пример этого. Как он меня бесил в начале, и с какой симпатией я стала к нему относиться. 4. Мне правда очень понравились актеры. Это еще большая редкость + их игра меня не смешила (за парой исключений).
"Дело чести" стало действительно сериалом про честь. Это очень странные традиции и взгляды людей, которые наглядно показали, что месть и подобного рода представления стоит оставить на страницах книг и в прошлом. Честь - это мы сами, только нашими руками ее можно запятнать или отмыть, не важно, что говорят вокруг, не важно, какая у вас цель, важно, что думаете Вы сами и что делаете именно Вы.
Если говорить о героях чуть конкретнее, то: Эмир меня часто удивлял. Его правильность не подтверждается действиями, оставаясь словами. Он очень странный парень. Для меня он издевка над правосудием, таким кривоватым и вроде властным, но еще чаще беспомощным. Мои симпатии Йигит заработал только к середине, но мое сердце было забрано незаметно, но очень надежно. Это пример человека противоречивого, но понявшего эти противоречия и нашедшего правильный путь (жаль, что так поздно). Три женские героини, этакие подружки, очень хороши. Кюбра оказалась моей любимицей (я давно неровно дышу к Бурджу Бириджик, так что это было ожидаемо), насколько она не похожа на меня и мне не близка по человечески, насколько же она мне и полюбилась. У меня всегда легко получалось ее понять, хотя, обдумывая сюжет сейчас, становится очевидно, что я бы так не поступила.
Очень сильная семейная связка. Все начинается и заканчивается семьей. Мстивший из-за смерти отца, погибает за семью, из-за этой самой мести, спасая уже своего ребенка. Невероятно сильное кино. И в финале это именно кино, потому что сериалы не могут так влиять на человека. Я ревела от того, что это честно. И мне сложно объяснить свои ощущения. Просто невероятно смотреть на то, как все страдают из-за смерти человека, который ранее их заставлял страдать от своих действий. Это такая глупая тавтология здесь очень нужна, по моему мнению. А прочтения письма дочерью на могиле отца, такого неизвестного ей, но почему-то действительно любимого... Мне нужен альтернативный финал, где Кюбра и Йигит вместе воспитывают своих детей. Я понимаю, что тогда это будет не столь сильная режиссерская и сценарная работа, но этого иногда так хотелось.
Выше написаны очень честные и временами очень запутанные мысли. Просто поймите, что этот сериал НЕ ШЕДЕВР, но мне он запал в душу. Я советую этот сериал, но не обещаю, что вы прочувствуете его так же. ДЛЯ МЕНЯ, и я на этом настаиваю (поэтому столько "я" в этом тексте), это очень ПРАВИЛЬНОЕ, ЧЕСТНОЕ и ВАЖНОЕ кино, которое мне ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ.
Турецкие сериалы я очень люблю. И, несмотря на то, что все проекты из этой страны я считаю очень качественными и интересными, мне все же удается находить среди них самые любимые и самые лучшие. В общем и целом, уважаемые зрители, представляю вам обзор моего любимейшего турецкого сериала "Дело чести".
История трогает, актеры играют, оформление не подводит - все это можно сказать о данном сериале. Сюжет рассказывает о простых молодых людях, которые являются настоящими друзьями. Конечно же в центре событий оказываются яркие эмоции, настоящие чувства и многие другие проявления человеческого характера. Кажется, что чувствам в этом сериале не будет предела. Ну и конечно же найдется место и для темной стороны человеческой души. Будут предательства, будет ложь, будет постоянная интрига и напряженность. Именно за такое я и люблю турецкие сериалы. А тут еще, ко всему прочему, поднимается вопрос братских отношений, что, конечно же, меня еще больше пленит. Хочется отметить, что эта тема оказывается очень острой.
По атмосфере сериал хочется отнести к тем, от которых грустишь. Слегка проект пропитан тоской и неким чувством безысходности и пустоты в душе. Кто бы мог подумать, что главные герои окажутся настолько глубокими мыслителями, которые смогут настолько сильно поразить своими чувствами по отношению к тому, что их окружает. Хочется сказать, что каждый персонаж авторами оказался наделен глубокой душой, чувствами и пониманием себя самого в этом мире. Да и имена у героев очень красивые. Я, например, без ума от имени Йигит. И ведь персонаж действительно полностью оправдывает свое имя, ведь он и правда храбрец настоящий! Хочется отметить, что и Эмиру имя подходит. Главный, повелитель. В принципе, все сходится.
Персонажи отличные. Кто бы что ни говорил, персонажи замечательные. Хочется сказать, что они продемонстрированы с разных точек зрения. Про них нельзя говорить однозначно. Каждый герой выполнен оригинально. Стоит отметить, что из-за прописанных характеров героев есть место и для хороших неоднозначных конфликтов, где кажется, что каждый персонаж и прав, и виноват. Конечно же за такими конфликтами наблюдать намного интереснее, чем за однотипными и скучными столкновениями "типа" личностей в американских сериалах.
Об актерском составе скажу лишь лучшее. Исполнители просто обалденные, причем те, которые сыграли главные роли, ничуть не хуже тех, кто исполнил роли второстепенные. Ну и наоборот. Хорошо сыгран Эндер. Очень приятный молодой человек с гитарой, навеян романтикой! Очень понравился Селим, который никак не мог запомнить имя возлюбленной, потому что был влюблен до беспамятства. Да, и такое бывает. Порой привязываешься к этим классным героям и даже не подозреваешь, насколько сильно. Я вот уже без любимых персонажей не могу. Уж очень в душу запали. Йигит - отличный парень. Уверенный в себе молодой человек, который не боится сложностей. Дерзкий в меру, ну и неглупый. Хотя порой мне кажется, что он совершает ошибки из-за своей эмоциональности. Этот молодой человек все же оставил позади себя множество людей, которым все же поломал судьбы. Да и многие его воспринимают как отрицательного героя. Юноша порой совершает ошибки, но все же его сложно не любить, ведь персонаж-то классный, на которого не то чтобы нужно равняться (совершенно нет), а нужно учиться на его ошибках. Ну и Керем конечно же - безупречный молодой человек, который вдохновляет на то, чтобы стремиться менять этот мир. Главный герой же, посмотрите на него, он же настоящий дьявол. Этот персонаж, я считаю, антагонист похлеще остальных. Хочется сказать, что его хитрая и умная натура все же делает свое дело. Он очень жесткий, но при этом не скажешь, что он глупый. На жестокие и хитрые ходы этот персонаж горазд. Наверное, в турецких сериалах много классных антагонистов, но этот - прям творение настоящее. Хочется сказать актеру спасибо за такую игру. Ну и конечно же несколько очень точных и колких фраз этих персонажей, коих я назвал выше, стоит привести:
- "…ты никогда, никогда не был мне братом. Если бы это был я…Я бы увез и прятал своего брата всю жизнь, лишь бы он не сел в тюрьму…"
«…Почему ты оставил меня без брата. Почему? Потому что твои принципы важнее моих чувств, да?»
Но на этом наш разговор о героях не заканчиваем. Эмир - достаточно милый молодой человек, который мне показался очень правильным главным героем, который и должен быть таковым в подобном сериале. Если Йигит больше всего мне напоминает жгучий и эмоциональный огонь, то вот Эмир больше похож на воду. Хочется отметить, что, на первый взгляд, этот герой очень положительный и хороший, с какой стороны не посмотри. Но, спешу вас разуверить, у него есть свои подводные камни, на которые натыкаются многие зрители и персонажи этого сериала. Эмир - это сложный человек, который все же имеет неоднозначные эмоции по отношению к тому же Йигиту. Их многое связывает и многое разнит. Прямо настоящие братья, ничего и не скажешь! Хочется отметить, что, самое главное, эти чувства и эти эмоции получились неподдельными, настоящими, правильным и вдохновляющими. И за это огромнейшее спасибо авторам сценария! Круто все сделано, просто брависсимо! А фраза главного героя порой ранила больше, нежели все остальное происходящее в сериале:
«Он мне не брат, а враг и то, что он понесет наказание за свои преступления для меня дело чести».
Однако это все мужские герои, которые по своим там делам спорят. Есть же и женские персонажи, которые не менее интересны. Я бы даже сказал, что некоторые из них порой переплевывают свой харизматичностью мужские образы. Однако лучше всего один раз рассказать, чем так долго нахваливать!
В общем, начинаем с Зелихи. Она мне понравилась. Очень сильная женщина духом. Это очевидно. Авторы сценария проекта подали ее такой отходчивой героиней. Она ко всему относится с хорошим юмором и неиссякаемой долей оптимизма. Наверное, все же судьба немного несправедлива к этому человеку. Она нуждается в надежном мужчине рядом, однако не всегда приходится довольствоваться лучшим. Хочется отметить, что она на старость лет не потащила своих близких в Стамбул, как это многие делают. Это вызывает у зрителей настоящее чувство уважения к героине. Ну и мы еще ни раз и ни два узнаем о ее хороших делах и настоящей душевной красоте. Ее отношение к семье просто поражает:
" У Вас дети есть? А жена? Нет? Но если у человека нет семьи, значит у него ничего нет."
Дальше идем к Кюбре. Это очень интересная героиня, но лучше всего про нее сказал персонаж по имени Йигит, который прямо и назвал героиню "Нескончаемой Кюброй". Действительно, в девушке настолько много всяких эмоций таится, что сложно представить, что она потом еще может выдать. Однако по сути можно сказать, что героиня крайне расчетлива и умна. Холодный взгляд на все происходящее делает ее по-настоящему уникальной героиней. Хочется отметить,что авторы сценария этого проекта не пожалели сюжетных линий для этой героини. Очень интересно смотрятся ее отношения с Йигитом и многими другими окружающими ее людьми. На мой взгляд, очень классная роль и очень классный персонаж
Еще из женских героев отмечу Сибель. Милая девушка, которая очень красива. Хочется отметить, что ее внешность порой играет злую шутку с героиней. Уж очень на нее бросают внимание молодые люди. Прям порой бывает так, что крайне грубо или даже навязчиво. Наверное, это положение отразилось на характере героини. Она старается сделать все, чтобы быть счастливой, да и отношения ее с Йигитом, (а героиня его очень любила) говорят о большом сердце этой девушки. Ну и ее слова в адрес главного героя очень много стоят. Я считаю, что девушка права во многом:
«Я знаю, что у тебя золотое сердце Йигит… Оно у тебя такое большое, что может любить и защищать весь мир. Поэтому я согласна на то, чтобы любить тебя издалека…»
О Дерье стоит сказать так - это девушка, которая является полнейшей копией по своему характеру и взглядам на жизнь с Йигитом. Кажется, что ее верность и доброта не знает границ. Героиня такая же жертвенная, такая же сильная характером и духом, что порой диву даешься. Хочется похвалить актрису, которая исполнила эту роль. Достойно. Именно с Дерьей связано много душевных моментов, которые прямо заставляют слезы на глазах наворачиваться! Наверное, больше всего меня тронули моменты с Дерьей и главная сцена - встреча Йигита и Элифа. Конечно же много эмоций, а выразить словами их, конечно же, невозможно!
Последний эпизод этой фантастическо красивой и трогательной истории снят потрясающе. Хочется сказать, что шедеврально подана финальная серия, которая расставляет все точки над всеми известной буквой. Трогательный настолько момент получился. А танец Эмира заслуживает отдельной похвалы в адрес создателей. Ну и конечно же весь Стамбул утопает в слезах, прибивая к земле столпы пыли... В общем и целом, красивая история, которая закончилась невероятно красиво. Я считаю, что данный проект стоит времени и внимания, если вы истинный фанат турецких сериалов, коим являюсь я и моя супруга, под чьим началом я и написал эту рецензию Напоследок хотелось бы привести строки из одной известной песни, чьи слова отлично подходят под описание этого сериала.
Istanbul benden buyuk
Onla basa c?kamam
Kucucuk ellerimle
Seni geri alamam
Sessiz tats?z caresiz kald?m
Стамбул больше меня
Я не могу с ним справиться
Своими крохотными руками
Не могу вернуть тебя
Я остался в молчании,
безрадостности
и безысходности
Оценка, без вопросов, десять из десяти! Один из лучших сериалов современности на турецком, а быть может и на мировом телевидении.
Наверное, этот сериал у нас в стране посмотрят лишь те зрители, которые очень любят и чтят работы Керема Бурсина. Его труд может быть некоторым знаком, потому что проект "В ожидании солнца" в свое время наделал немало шуму. Хочется отметить, что для меня творчество этого человека остается важным и интересным. Он не растерял обаяния, а только прибавил в нем. Наверное, многие заметят, что Бурсин возмужал, опустил рыжую бороду, что пошло, на удивление, этому мужчине. Хочется отметить, что новая история о двух братьях Кылыч для меня оказалась тоже своеобразной и интересной. Хочется сказать, что оба персонажа вышли оригинальными и привлекательными. Эмир, которого сыграл Шюкрю Озйилдыз - спокойный парень, который всегда отличается трудолюбием. С другой стороны - Йигит, которого играет как раз таки Керем Бурсин. Он очень взрывной и жутко эгоистичный тип. Однако его образ мне по душе. Хочется отметить, что с первых же серий мы знакомимся с красоткой по имени Сибель. Она мне понравилась! Хочется отметить, что именно на отношениях между этими персонажами будет завязываться основной сюжет проекта. Хочу сказать, уважаемые зрители, что данная картина понравится многим, кто любит подобные семейные и любовные истории. Начинается все с того, что главные герои теряют отца. Йигит решает мстить за эту смерть, поэтому решает соблазнить единственную дочь обидчика семьи. Кюбра - добрая и скромная девушка. Она сочувствует потере главного героя, но не готова открыться перед ним. Йигит же хочет только сделать то, что задумал. Постепенно история обретает новые обороты. По-своему интересно, довольно оригинально и крайне привлекательно - так я бы описал этот сериал. Проект цепляет историями. Меня очень поразила история рассказанная от лица Кюбры. Ее жизнь действительно оказалась не так проста, как кажется на первый взгляд. Да и героиня Бурджу тоже не стоит в стороне. Ее образ постепенно расцветает, что заставляет нас обращать внимание на мельчайшие детали, связанные даже со второстепенными героями.
В общем, сериал хороший. Если вам нечего посмотреть, то можете обратить на него внимания. Особенно удовольствие получат поклонники жанра и любители актерской игры Бурсина.