Сегодня я хочу рассказать вам о своей не внимательности, которая привела меня к не осторожности посмотреть несколько серий украинского сериала практически с одноименным названием нашего российского сериала «Ментовские войны».
Сериал относительно новенький , но вот порадовать он своим присутствием меня на экране телевизора , никак не смог.
Почему- то за редким исключением может случиться так, что оригинальная версия проиграет своей пародии. В этот раз получить успех от уже многим полюбившего сериала «Ментовские войны», который был снят в России и переделать его под что- то подобное и такое же любимое у украинских режиссёров и сценаристов не получилось.
Я люблю смотреть качественные киноленты, к которым уездный театр отнести ну никак нельзя. Хотя нужно сразу же сказать и том, что ничего плохого и против переснятые картин на новый лад я не вижу . Но вот посмотрев всего несколько серий сериала «Ментовские войны. Одесса» я была крайне разочарована всем происходящем. От диалогов героев, до их непродуманных образов.
Возможно, если бы эта была самостоятельная картины, и она бы не претендовала на одну из версий отечественного кинопрома, то я бы ее просто посчитала неудачной и все тут, на этом можно было бы и за быть обо всем увиденном . Но все же картина замахнулась на сравнение с популярным у нас в стране сериалом и полностью проиграла ему.
Всегда удивлялась тем режиссерам и сценаристам, которые переснимают картины других стран. Все же нужно понимать, что менталитет, образ жизни, виденье мира у всех стран разное. Так же порой смотреть картины, например переснятые Турцией , Южной Кореей и нами- три версии и оригинальная всегда круче. Все дело в том, что менталитет разный. Понимание мира разное.
Авторы этого проекта не задумывались о том, что бы подарить картине хоть какой- то смысл, вложить душу в героев своего проекта, хорошо прописать их характеры, наделить смыслом дилогии героев картины.
Получилась хорошая визуальная картинка, но вот если включить звук, то мы увидим полную чепуху.
Очень жаль, что в этот раз мне пришлось написать не столь приятный отзыв на фильм. Рекомендовать к просмотру эту картину ,я конечно же не берусь.