Мальчик Аой частенько оставался без мамы, так как она была в командировках. На свой день рождения Аой ожидает самый лучший сюрприз – приезд матери. Но чего сын совершенно не ожидает, так это известия о том, что его горячо любимая мамочка – настоящий космический пират, и за ней охотятся космические власти. Аою кажется, что все это – фантастический сон, и он никак не может проснуться.