В центре сюжета находится Джоанна Паскуали — 30-летняя дочь министра внутренних дел Франции, которая мечтает стать членом элитного полицейского подразделения. Чрезмерно опекающий отец совершенно не поддерживает ее жизненный выбор, однако, когда Джоанна не проходит отбор в подразделение во второй раз и впадает в уныние, министру удается убедить руководителя отдела взять ее в качестве стажера. Став подопечной известного женоненавистника Юджина Фруассара, она приступает вместе с ним к расследованию деятельности опасной банды. Однако, прежде чем остановить преступников, Джоанне и Юджину предстоит найти общий язык…