Двое лучших друзей спустя много лет разлуки неожиданно встретились в Германии, где вскоре будут проводиться международные соревнования по мотокроссу с крупным денежным призом для победителя. И хотя приятели безусловно являются талантливыми мотоциклистами, их строптивый нрав совершенно не нравится организатору конкурса Фишеру, а также его неофициальным работникам — банде жестоких гангстеров. Теперь только от смелости и хитрости Николо и Паоло зависит, разделят ли они главный приз конкурса или станут жертвами безжалостных преступников.