Зима 1943 года стала для жителей сельской местности центральной Италии страшным временем: из-за активного наступления фашистов население вынуждено выживать в условиях навязчивых действий партизан и постоянного ожидания атак со стороны немцев. Именно здесь живет восьмилетняя Мартина, которая перестала разговаривать несколько лет назад из-за трагической гибели братика. Сейчас мать малышки снова находится в ожидании ребенка, который появляется на свет в день, когда гитлеровская армия получает приказ начать массовое наступление на беззащитных селян.