В ноябре 2010-го года пастухи Паскаль и Кэрол приступают к зимнему отгонному выпасу скота. За четыре месяца им предстоит пройти шестьсот километров по живописным регионам в сопровождении трех ослов, четырех собак и нескольких сотен отец. Исключительное путешествие начинается с суровых испытаний, которым подвергаются пастухи: длительные переходы днем, холод и ненастье, а ночью их единственным убежищем является небольшая палатка. Несмотря на тяготы и лишения, Паскаль и Кэрол любят профессию пастуха и готовы на рискованные поступки ради профессионального выполнения рабочих обязанностей.